~2009 開學樂 ~

親愛的五誠家長，您好!

秋高氣爽的九月，是學習的好時節，很高興在慈濟加拿大分會
素里人文學校與寶貝們一起快樂學中文!

新學期老師送每位小朋友一本小筆記本與一張書籤。希望孩子隨時練習用中文記錄生活的感想，夢想，新的點子，煩惱的事，不懂的事，想要完成的計畫……書籤則是鼓勵孩子大量閱讀 - 有系統，有計畫的深度閱讀中文的相關書籍。 尤其置身於加拿大，要把中文學好，除了每週的中文課之外，養成閱讀中文是的習慣，是提升中文能力的最佳途徑。這方面需要家長們的配合! 在您的堅持與陪伴下，孩子的中文能力相對的也會更上層樓。

每週三小時的中文課程，對於海外的小朋友而言，像蜻蜓點水。
然而，因為家長的投入與協助，孩子的興趣與專注，老師的鼓勵與輔助，形成一個互動的學習循環。只要持之以恆，滴水穿石，相信學中文的種子，會在孩子身上萌芽茁壯，枝繁葉茂的!

慈濟人文學校考量海外的學習環境與孩子的吸收能力，自本學期開始，將原有的十二課中選出主要的六課:一、四、五、六、八、十一課。
這樣子孩子們可以更深入的了解這幾課的重心，以免囫圇吞棗。其他幾課將以補充閱讀的方式進行。

感謝秀慧老師陪孩子一起奠立良好的基礎，讓孩子順利升上五年級。這表示孩子的中文更進步了。升上五年級，課本的內容也更生動有趣，相對的難度也略為提高，所以本學期的教學方式做了一些調整。

首先，上課的進度從四年級的兩週上一課, 調整為每一週半上一課,所以溫故知新十分重要,為了讓大家的中文能力更進步。以下有些事項請您陪著寶貝一起做:

一. 溫故知新， 養成課前預習，課後複習的習慣。多善用回收
紙，練習寫教過的生字或語詞，課文多朗讀(念出聲音)。
二. 大量閱讀 ，先從孩子有興趣的主題切入，養成每天閱讀中
文的習慣，每天20~30分鐘，時間逐漸加長。閱讀是陪我們
一輩子的好習慣，值得我們用心花時間陪寶貝們去建立。
三. 作業分段，將每週聯絡本的作業分2~3次寫,可以把字寫得
正確又漂亮。
四. 完成定期的「中文圖畫週記」不僅可以分享生活，還可以練
習寫作。
五. 每課教完後，會有一次小測驗，幫助孩子複習教過的課程，
請提醒孩子經常複習，除了課文，每課的生字與圈詞是複習
重點。
六. 每週六鼓勵孩子穿制服上學，穿著端莊合宜，穿拖鞋不雅觀
也易受傷。
七. 若需請假，請提前告訴老師，以免老師擔心。

另外，班上的部落格（五誠加油http://www.tzuchisurreyg5.blogspot.com）
是去年成立的，內容有上一屆五誠的作品，歡迎您和小朋友進去欣賞。 從這學期，班上小朋友的名字也會陸續登上五誠部落格「專欄作家」的版面，所有小朋友投稿，都會給予鼓勵，登出孩子的作品，我將直接將評語寫在部落格文章的下方。歡迎家長們進去欣賞孩子的創作，並經常留言鼓勵班上的孩子! 為了提升寶貝們學中文的興趣，我們和孩子們一起加油!

祝福 闔家安康

五誠 陳淑貞(Susanne) 敬上
電子信箱:happysusanne@gmail.com

2008 第二學期開學囉!

親愛的五誠同學們，

過完農曆年，進入牛年，我的慈濟中文學校也將於本週六(2月7日)開學了! 請大家

(1)穿慈濟的制服，開開心心來上課!
(2)成績單請爸媽簽名，寫些鼓勵你們的話 ，周六請交回。
(3)預習第一課"灰灰的改變"(第2~7頁)，並用鉛筆先圈出自己"不懂"的部分，以便上課提出來。
(4)練習造句 (一) 雖然......卻 ...... (二)不但......還...... (三)......或許......
(5)熟讀第七頁"把句子加長"
(6)請你從第一課的生字中，自己查出你想分享的 "成語" 兩個， 如果你不曉得怎麼，你可以進入台灣的"教育部成語典"網站 http://dict.moe.gov.tw/chengyu/，將生字打入，相關的成語就會列出來! 把查出的意思寫在一張回收紙上，到班上分享，會有"神秘小禮物"喔!

邁入牛年 相信大家會學習"牛"的精神一樣 勤奮努力 再創佳績!

五誠的俊男美女們，加油!

歡樂中國年 ~ Happy Chinese 牛 Year!

恭喜! 恭喜!

各位朋友，新年好!

奔向牛年，祝福大家
"牛"(扭) 轉 乾 坤， 心想事成，闔家安康，
四季平安，財源滾滾!

新的一年，我們一起

滿心歡喜耕福田

慈悲喜捨播善果




靜思語分享

~ 時時好心 就是日日好日 ~

加拿大素里食物銀行 歡喜志工隨筆

感恩月雪師姊與榮芳師姊的邀約，引我加入食物銀行的歡喜志工，體驗付出的喜悅!

每次送完小朋友到達艾福 戴維森(W.F. Davidson)小學後，王李明師兄與梁惠美師姊都專程到那裏接我，一起到食物銀行當歡喜志工。感恩他們邀我共乘，如果沒有他們接送，我也無法和大家一起去放送愛心。

星期三是素里食物銀行(Surrey Food Bank)是最有朝氣的日子! 因為週三只開放給「小搖籃」(Tiny Bundles)計畫的家庭來領取生活補給品。這個計畫輔助低收入戶懷孕中的婦女與家裡育有一歲以下的嬰兒。所以，週三的慈濟志工是最有福報的，可以看到許多朝氣蓬勃、充滿未來的小嬰兒和他們的家人。

今天和美齡師姊一起在第一站，我們的主要工作是拿他們的單子，再判斷是一號(小家庭)、二號或是三號(大家庭)的家庭，依家庭的大小發送食物給他們；另外，懷孕中或哺乳期的婦女可多領一份雞蛋和牛奶(Dairy)，補充營養。

強納森(Jonathan)是我今天遇見最年幼的嬰兒，他才出生22天。還看到兩對雙胞胎和一些可愛的小朋友。週三的家庭中，大部分的爸媽都推著嬰兒車，嬰兒在裡面，有時身旁還有年幼的小朋友一起前來領取；有些是朋友開車載他們來食物銀行。 每週三，給這些家庭主要的補給是一些罐頭食品、乾糧、麵包、果汁、蔬果等生活必需品。每週領的東西不盡相同，視捐贈者提供的為主。

有些人領了其中的物品後，到旁邊拿走他需要的，再把用不到的還給我們。我覺得這樣也不錯，與其拿了用不到丟掉，還給我們，可以重新再分裝給有需要的家庭。讓每份捐贈者的愛心，送到最需要的角落。

領取者的背景不一，態度也不同。有些簡單的衣著，羞澀的表情；有些主動問好，欣然得接受；有些不修邊幅，看起來無精打采……大部分都帶著孩子來領取，可能因為負擔不起托嬰的費用。 看了他們，我多了一份不捨，這麼小的孩子出生在貧窮的邊緣，他們沒有選擇的權利。有時候大人把補給品放在嬰兒車的篷蓋上，我好擔心東西萬一沒放好，掉下來打到小嬰兒……

今天的發送的除了食物銀行的例行補給品外，也多了慈濟贊助的冬季發放。遠渡重洋的愛心環保毛毯與圍巾來自於台灣慈濟環保志工的巧手，他們收集適用的透明保特瓶，拆下瓶蓋，撕下所有的標籤，仔細清洗，經過一道又一道的手續……才把乾淨的保特瓶經由「綠色工廠」(Green Factory)化腐朽為神奇，最後，轉變成聚酯纖維再編織成毛毯、圍巾、或衣服。

現場有幾位志工負責用英文解說毛毯製作的過程，許多領取的朋友都大為驚豔! 他們稱讚慈濟的環保工程做得很好，可以資源回收再利用。而且，毛毯摸起來柔軟又溫暖，就像一顆顆菩薩心彙集成的善意，溫暖了他們的寒冬。

同時，也有一些人認養竹筒，一起為即將擴建的素里兒童醫院募款。活動的尾聲，慈濟贈送給食物銀行的長期義工，每人一件環保毛毯，感恩大家一起盡心盡力，幫助低收入的家庭，脫離貧困，邁入正常的生活。

志工們是幸運的一群，可以過著不虞匱乏的日子; 閒暇之餘，盡一點棉薄之力，就像一位位愛心郵差，發送希望，分享愛! 希望透過志工的協助，讓他們盡快漸入佳境。

所有的志工之中，我對於瑪莉．魏爾奇(Mary Wilkie)太太印象最深刻。斑白的頭髮，溫暖的笑容，剛過完七十六歲生日。她負責發放嬰幼兒奶粉、副食品與尿布。邁入從心所欲不逾距的年齡，發送愛心給剛入世的小嬰兒，一幅「傳承」的畫面印入我腦海。是怎麼樣的熱情，可以讓一位長者歡喜的付出?

我希望當我到了她的年紀時，也可以像她一樣，發送溫暖給需要的人們。 同時，邀請您，一起加入志工的行列! 不管任何性質的志工，因為你、我的加入，讓我們的生活的週遭，增添一份善意，一股暖流。希望大家一起來，歡喜當志工!

10/25/2008 Surrey, Canada 加拿大 素里市

2009 創 意 分 享~ 專欄作家

各位朋友，新年平安!

恭喜五誠的俊男美女生升格成為"專欄作家"!

邁入2009，五誠加油站新增了"專欄作家 "，站長把每個小朋友的作品放在一起，方便你們和親朋好友點閱，其他尚未加入的文章，我會陸續加入。以後比較新的作品，會放在最上面一篇，閱讀起來更容易!

另外，昨天站長收到東岸多倫多一位慈濟師伯(Irving)的祝福，他喜歡看小朋友的創作，所以大家要更努力寫喔! 他說: "I am watching you guys!" 所以"We'd better watch out!" 好開心，你們的作品受到青睞喔! 一起加油!



另外，站長家的部落格，等了一年多，終於開張了，也歡迎進來看看我們家兩位小朋友的文章和我們家可愛的小狗照片! 歡迎造訪: http://hwangssurreylohas.blogspot.com 素里楓情

感謝陳褣已經把"新年新希望"的作文傳給我了，雖然是extra credit，還是鼓勵大家多動動腦，分享你們無限的創意，我很期待收到你們的大作!

提醒你們，下週六(1月10日)開始上課，記得穿上你的慈濟制服，開開心心來慈濟上中文課!


新 年 平 安 快 樂! 健 康 2009! 創 意 2009!
分 享 2009 行 動 2009! 加 油2009!

新年快樂 Happy 2009

大家好! 新年快樂!

再過不到兩個小時就要跨入2009年，展開新的開始! 2008是豐收的一年，感謝各位小朋友分享了好多文章，你們寫作的能力慢慢進步中，老師在這裡為你們拍拍手!!! 五誠不但各個是俊男美女，更是寫作高手喲!希望大家繼續喜愛閱讀，勤寫作，為你們的生活留下一篇篇精采的紀錄，大家加油!

新的一年

祝福妳們 健健康康 平平安安 充實又豐收!!

站長

12122008 ~ 初雪

Merry Xmas!

早上陪小朋友上學前，妹妹開心地大叫 "下雪了!" 我們都衝出去看，因為她想和哥哥堆雪人，打雪仗! 看到皚皚的白雪從空中天女散花般地瀟灑落下，1212 是今年的第一場雪 ~ 2008的初雪!

最近天候不定，我也不小心感冒了，發燒，全身無力，還好已慢慢恢復，請大家要小心照顧自己的健康，一但家裡有人生病，家裡的活力指數就會降低，影響家裡的氣氛。所以，健康是活力的泉源!

明天是快樂的星期六，我和五誠"約會"的日子! 我要打起精神，因為過了明天，大家就可以開心的放假三週，與家人歡度聖誕假期，一起倒數迎接嶄新的2009!

Happy Holidays! 牛年行大運!

感謝的心

感謝各位小朋友，認真的創作，讓我們的部落格有源源不斷的活水，注入我們的生命中!
感謝奇妙的大自然，讓我可以看山，看水，看花，看樹，看人生百態，體驗不同的靈感!
感謝我的家人朋友，讓我可以盡情揮灑；感謝我家門口的楓樹，讓我可以感受季節的變換，心情的轉移!
把門口的落下的楓葉掃成一個"愛心",
謝謝她今年的繽紛，化作春泥更護花!

第一次

我在素里 天氣晴! 難得的好天氣一掃前幾天的陰霾，心情也跟著陽光起來!

"第一次"對於許多人來說，是很難得的經驗。 今天是"五誠加油站"的"第一次" ~ 全班的孩子都有一篇文章在班上的部落格上。 是個值得開心的日子! 當然，也有小朋友已經有二~三篇登上五誠或是素里人文學校的網誌(部落格)。我相信只要踏出第一步，就是一個好的開始!

感謝各位小朋友的熱情，寫下你們的靈感，分享你們的想法，雖然這是"作業"的一部分。 班上有些孩子是八~十二年級，有一位是大二了，你們學校有許多作業要交，所以寫起中文作業也非常吃緊，常常覺得時間不夠用。但是，老天爺是公平的! 每人每天都剛好有二十四小時，不多也不少，完全看我們如何有效的運用，做好自己的"時間管理"(time management)，這是我們要邊做邊學的。

希望你們常常到部落格分享你們的看法，也可告訴你們遠方的親友，上來看看你們的文章! 很開心五誠目前有二十二位快樂的小作家，大家加油!

HAPPY HALLOWEEN 萬聖節快樂 !

HAPPY HALLOWEEN! 祝大家萬聖節快樂 ! 五誠的寶貝們，晚上去Trick or Treat時要小心，今天小雨微飄，更添一份萬聖節的氣氛! 別忘了，明天要期中考，還有發揮你們的想像力與超能力的作文比賽，相信大家會全力以赴，我好期待你們的作品，又可以豐富我們的部落格了! 祝大家好運連連! GOOD LUCK!

奇文共欣賞

今天站長(五誠加油站的站長)手很酸，因為把班上已經交稿的小朋友的作品打入電腦；同時，也掃了蠻多門口的楓葉，所以，今天手腦並用，很健康!

感恩各位五年誠班的小朋友認真得寫短文，家長們陪孩子一步一腳印。只要我們繼續加油，我們一定會像"倒吃甘蔗"般的"漸入佳境"!


希望藉著大家的分享，讓我們一起見賢思齊; 好文章看多了，再加上不斷的練習，自然就進步了! 之前有一位好友傳了這段短文給我，與大家分享。

愛是付出，付出就會傑出。
愛是關懷，關懷就會開懷。
愛是瞭解，瞭解就能諒解。
愛是讚美，讚美就會完美。

人生好比馬拉松

加油站，顧名思義就是替各位"加油"的啦! 有些人適合 一般的(regular)汽油，有些適合無鉛汽油，有些適合柴油......有些只是去加油站的便利商店買點東西，有人問路，有人去上厠所，也有人約在那裏碰面......
班上的小朋友，也因各個先天的成長背景不同，後天的努力不同，造就了彼此不同的中文程度。 任何得學習就像是一場馬拉松，先跑的人不一定是第一個抵達終點的；然而，透過不斷的努力與練習，一定可以到達終點。

儘管第一名只有一位，我們要當一位快樂的跑者，欣賞沿途的風景，鍛鍊自己的呼吸與腳步，找出適合自己的節奏，少了比較的心，就能歡喜自在，享受生活。 每個人各有所長，不必太羨慕別人，只要全力以赴，在自己的心裡，每個人都是第一名!

相見歡

嗨! 各位朋友， 歡迎您進入~慈濟加拿大分會素里人文學校五誠加油站，這是我們五誠的部落格，內容主要是班上的交流與作品分享。歡迎您寫下參訪心得，大家禮尚往來，以文會友，體驗天涯若比鄰的感覺!

瀏覽時請您留意，班上的小朋友大都是海外的華裔，所以中文能力和國語是母語的同齡孩子有些出入，請您以一顆開闊的心來欣賞我們的天地。 五誠歡迎您!