2009年10月31日 星期六

10/31 作業

1. 11/1 夏日節約時間結束,請將時鐘調慢一小時。
2. 下週 11/7 Rememberance Day 放假一次。
3. 繪本創作請於11/14完成的作品
4. 預習第六課(36~41頁) 和 第八課 (48~55頁)。
5. 萬聖節要糖果,要小心,穿禦寒衣物帶手電筒,有大人陪同。

萬聖節快樂! Happy Holloween!

Day Light Saving Change夏日節約時間調整

各位五誠的同學:

本週日(11月1日)夏日節約時間將調回原來的時間,

請將時鐘調慢一小時(原來凌晨2:00調為1:00 )。



因為冬天太陽較晚升起,比較暗,所以等天空亮一點再開始上班或上學,開始一天的活動。 等明年春天,太陽較早上升,我們就要善加利用陽光,時間就會調快一小時。

有興趣的小朋友可以把下面一段翻譯(translate into Chinese)成中文,再傳給淑貞老師(
happysusanne@gmail.com),練習我們的中文。

好棒喔! 多一個小時可以利用! " 分秒不空過,步步踏實做。"




Benjamin Franklin first suggested Daylight Saving Time in 1784, but it was not until World War I, in 1916, when it was adopted by several counties in Europe that initially rejected the idea.
It is difficult to predict what will happen with Daylight Saving Time in the future. The daylight saving date in many countries may change from time to time due to special events or conditions.The United States, Canada and some other countries extended DST in 2007. The new start date is the second Sunday in March (previously the first Sunday in April) through to the first Sunday in November (previously the last Sunday in October).

http://www.timeanddate.com/time/aboutdst.html