肯尼的小檔案

我的英文名字是Kenny，生日是7月9日。 我的好朋友是Will 和 Andrew。

我的興趣是打電動，平常放假時我喜歡打球。學校裡，我最喜歡的科目是體育課和數學，因為很簡單。我喜歡的運動是棒球，足球和籃球。 我喜歡的顏色是銀色、金色、綠色和藍色。喜歡的食物有炸蝦。 芒果是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是玉米。

新學期，我的新希望是不用去上課。長大以後，我的願望是當一個棒球選手，因為棒球很好玩。

偉良的小檔案

我的英文名字是William，生日是4月30日。 我的好朋友是嘉文和Liam。

我的興趣是看書，平常放假時在家哩，我最喜歡看電視和玩電動。學校裡，我喜歡的科目是數學，因為我拿高分。我喜歡的運動是足球。我喜歡的顏色是綠色，喜歡的食物有披薩與漢堡。 山竹和西瓜是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是小黃瓜。

新學期，我的新希望是拿到好成績。長大以後，我的願望是當程式設計師，因為會有挑戰性。

紹慈的小檔案

我的英文名字是Tracy，生日是3月2日。 我的好朋友是Jemma, Lyn, 和 Marjorie。

我的興趣是玩羽毛球。學校裡，我最喜歡的科目是美勞，因為我覺得很有趣。我喜歡的運動有羽毛球，籃球和游泳。我喜歡的顏色是藍色，喜歡的食物有麵和麵包。 藍莓是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是花椰菜。

新學期，我的新希望是能多學一點中文，長大以後，我的願望是當老師，因為可以教很多人。

雪玲的小檔案

我的英文名字是Alicia，生日是3月4日。 我的好朋友是Chris, Stacie, 和Jennny。

我的興趣是畫畫，平常放假時我喜歡畫畫。學校裡，我最喜歡的科目是美術，因為我喜歡畫畫和上色。我喜歡的運動是網球。我喜歡的顏色是粉紅色，黑色和白色。喜歡的食物是麵。 甜香瓜是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是紅蘿蔔。
新學期，我的新希望是放假。 長大以後，我的願望是當畫家，因為我喜歡。

俊良的小檔案

我的英文名字是Nelson "PHONE" Yim。 我的好朋友是John。

紹珈的小檔案

我的英文名字是Amos，生日是6月20日。 我的好朋友是Jared, Michelle, Ruby。

我的興趣是其腳踏車和閱讀有關地裡的書。 平常放假時我喜歡完Wii跳床。學校裡，我最喜歡的科目是數學和自然，因為對我最簡單(我覺得很容易)。我喜歡的運動是游泳。我喜歡的顏色是紅色，喜歡的食物有雜醬麵。 芒果是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是紅蘿蔔。

新學期，我的新希望是簡單一點，長大以後，我的願望是(不知道)，因為(不知道)。

品澄的小檔案

我的英文名字是Roger，生日是12月18日。 我的好朋友是Andrew. L.

我的興趣是打電動，平常放假時我喜歡打棒球。學校裡，我最喜歡的科目是體育課，因為可以玩遊戲。我喜歡的運動有棒球和足球。我喜歡的顏色是銀色，喜歡的食物有披薩(pizza)和義大利麵。 西瓜是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是高麗菜。

新學期，我的新希望是......長大以後，我的願望是當棒球員，因為可以運動。

博川的小檔案

我的英文名字是Brandon，生日是12月27日。 我的好朋友是Mike。

我的興趣是上網，平常放假時我喜歡打電腦。學校裡，我最喜歡的科目是體育，因為對身體好。我喜歡的運動有打籃球和游泳。我喜歡的顏色是黑色與白色，喜歡的食物有漢堡和中國菜。 水蜜桃是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是四季豆。

新學期，我的新希望是中文有進步。 長大以後，我的願望是當老師，因為可以教別人。

承君的小檔案

我的英文名字是Chris，生日是6月23日。 我的好朋友是:Monveer, Triccratops,和 Yarr。

我的興趣是玩積木，平常放假時我喜歡閱讀。學校裡，我最喜歡的科目是體育，因為我喜歡運動。我喜歡的運動有籃球和棒球。我喜歡的顏色是紅色，喜歡的食物有咖哩雞飯。梨子是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是小番茄。

新學期，我的新希望是沒有功課。 長大以後，我的願望是當玩具設計師，因為我喜歡玩玩具。

怡安的小檔案

我的英文名字是Emily，生日是12月4日。 我的好朋友是Rebecca 和 Siemans。

我的興趣是戶外運動，平常放假時我喜歡和爸爸媽媽去外面散步。學校裡，我最喜歡的科目是數學，因為很好玩。我喜歡的運動有羽毛球和排球。我喜歡的顏色是天空色，喜歡的食物有日本料理。 西瓜是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是小黃瓜。

新學期，我的新希望是快樂學中文。長大以後，我的願望是當老師，因為我喜歡和小朋友玩。

宇豪的小檔案

我的英文名字是Andrew，生日是3月31日。 我的好朋友是:Sylvester, Chas, Aarshdeep, Jin.
我的興趣是打棒球，平常放假時我喜歡看棒球比賽。學校裡，我最喜歡的科目是數學，因為我對數字有興趣。我喜歡的運動有打棒球。我喜歡的顏色是藍色，喜歡的食物有飯，牛肉麵跟豬血湯。 芒果是我喜歡的水果。我喜歡吃的蔬菜是綠色花椰菜。

新學期，我的新希望是每個考試都100分，長大以後，我的願望是當一個棒球員，因為我的興趣是打棒球。

~2009 開學樂 ~

親愛的五誠家長，您好!

秋高氣爽的九月，是學習的好時節，很高興在慈濟加拿大分會
素里人文學校與寶貝們一起快樂學中文!

新學期老師送每位小朋友一本小筆記本與一張書籤。希望孩子隨時練習用中文記錄生活的感想，夢想，新的點子，煩惱的事，不懂的事，想要完成的計畫……書籤則是鼓勵孩子大量閱讀 - 有系統，有計畫的深度閱讀中文的相關書籍。 尤其置身於加拿大，要把中文學好，除了每週的中文課之外，養成閱讀中文是的習慣，是提升中文能力的最佳途徑。這方面需要家長們的配合! 在您的堅持與陪伴下，孩子的中文能力相對的也會更上層樓。

每週三小時的中文課程，對於海外的小朋友而言，像蜻蜓點水。
然而，因為家長的投入與協助，孩子的興趣與專注，老師的鼓勵與輔助，形成一個互動的學習循環。只要持之以恆，滴水穿石，相信學中文的種子，會在孩子身上萌芽茁壯，枝繁葉茂的!

慈濟人文學校考量海外的學習環境與孩子的吸收能力，自本學期開始，將原有的十二課中選出主要的六課:一、四、五、六、八、十一課。
這樣子孩子們可以更深入的了解這幾課的重心，以免囫圇吞棗。其他幾課將以補充閱讀的方式進行。

感謝秀慧老師陪孩子一起奠立良好的基礎，讓孩子順利升上五年級。這表示孩子的中文更進步了。升上五年級，課本的內容也更生動有趣，相對的難度也略為提高，所以本學期的教學方式做了一些調整。

首先，上課的進度從四年級的兩週上一課, 調整為每一週半上一課,所以溫故知新十分重要,為了讓大家的中文能力更進步。以下有些事項請您陪著寶貝一起做:

一. 溫故知新， 養成課前預習，課後複習的習慣。多善用回收
紙，練習寫教過的生字或語詞，課文多朗讀(念出聲音)。
二. 大量閱讀 ，先從孩子有興趣的主題切入，養成每天閱讀中
文的習慣，每天20~30分鐘，時間逐漸加長。閱讀是陪我們
一輩子的好習慣，值得我們用心花時間陪寶貝們去建立。
三. 作業分段，將每週聯絡本的作業分2~3次寫,可以把字寫得
正確又漂亮。
四. 完成定期的「中文圖畫週記」不僅可以分享生活，還可以練
習寫作。
五. 每課教完後，會有一次小測驗，幫助孩子複習教過的課程，
請提醒孩子經常複習，除了課文，每課的生字與圈詞是複習
重點。
六. 每週六鼓勵孩子穿制服上學，穿著端莊合宜，穿拖鞋不雅觀
也易受傷。
七. 若需請假，請提前告訴老師，以免老師擔心。

另外，班上的部落格（五誠加油http://www.tzuchisurreyg5.blogspot.com）
是去年成立的，內容有上一屆五誠的作品，歡迎您和小朋友進去欣賞。 從這學期，班上小朋友的名字也會陸續登上五誠部落格「專欄作家」的版面，所有小朋友投稿，都會給予鼓勵，登出孩子的作品，我將直接將評語寫在部落格文章的下方。歡迎家長們進去欣賞孩子的創作，並經常留言鼓勵班上的孩子! 為了提升寶貝們學中文的興趣，我們和孩子們一起加油!

祝福 闔家安康

五誠 陳淑貞(Susanne) 敬上
電子信箱:happysusanne@gmail.com